?

Log in

No account? Create an account
3 марта 2018 года. Москва. Колонный зал Дома Союзов. Сольный концерт Гелы Гуралиа. Плейлист концерта. Видео: Александр Волохов.



*******
Представь, чиркнув спичкой, тот вечер в пещере,
используй, чтоб холод почувствовать, щели
в полу, чтоб почувствовать голод – посуду,
а что до пустыни, пустыня повсюду.

Представь, чиркнув спичкой, ту полночь в пещере,
огонь, очертанья животных, вещей ли,
и – складкам смешать дав лицо с полотенцем —
Марию, Иосифа, сверток с Младенцем.

Представь трех царей, караванов движенье
к пещере; верней, трех лучей приближенье
к звезде, скрип поклажи, бренчание ботал
(Младенец покамест не заработал
на колокол с эхом в сгустившейся сини).
Представь, что Господь в Человеческом Сыне
впервые Себя узнает на огромном
впотьмах расстояньи: бездомный в бездомном.

Иосиф Бродский. 1989.

Нестареющее...



ПРОПАЛА СОВЕСТЬ

Пропала совесть. По-старому толпились люди на улицах и в театрах; по-старому они то догоняли, то перегоняли друг друга; по-старому суетились и ловили на лету куски, и никто не догадывался, что чего-то вдруг стало недоставать и что в общем жизненном оркестре перестала играть какая-то дудка. Многие начали даже чувствовать себя бодрее и свободнее. Легче сделался ход человека: ловчее стало подставлять ближнему ногу, удобнее льстить, пресмыкаться, обманывать, наушничать и клеветать. Всякую болесть вдруг как рукой сняло; люди не шли, а как будто неслись; ничто не огорчало их, ничто не заставляло задуматься; и настоящее, и будущее — все, казалось, так и отдавалось им в руки, — им, счастливцам, не заметившим о пропаже совести.

Read more...Collapse )
Новое арт-видео на песню Жака Бреля "Ne Me Quitte Pas" в исполнении Гелы Гуралиа. Автор - Раиса Троицкая. Анимация - Райан Вудворд.



Песня "Smile" в исполнении Гелы Гуралиа вдохновила Веронику Велькову на создание чудесного арт-видео, которое было опубликовано на канале YouTube "Nika Vel". Предлагаем его вашему вниманию:






Плейлист концерта. Видео: Ольга Клименкова.

Фото: Александра Шевякова

Оригинал взят у galina_yak в Моя музыкальная шкатулка. Елена Фролова «Дороженька»

На последних слепых прослушиваниях «Голоса» зрители столкнулись с любопытным феноменом: опытные наставники принимали современные авторские песни за народные, возникшие много веков назад. Так произошло с замечательными песнями Анны Пингиной «Ласточка» (в исполнении Анаит Погосян) и Елены Фроловой «Дороженька» (в исполнении Василины Горожанкиной). Причем в последнем случае и сама певица была уверена, что исполняет духовный стих 18 века.

Безусловно,  признание авторской песни  в качестве народной  –  это наивысший комплимент, который может заслужить автор. И все-таки хочется сказать несколько слов об авторе песни «Дороженька» Елене Фроловой.

Read more...Collapse )


Песня "The way we were" из репертуара Барбры Стрейзанд, которую Гела Гуралиа спел в дуэте со своим наставником в финале телепроекта "Голос", а затем исполнял на своих сольных концертах, стала одной из любимых среди поклонников творчества артиста. Предлагаем вашему вниманию арт-видео на эту прекрасную композицию. Автор: Раиса Троицкая.




[Текст и перевод песни]
"The way we were / Какими мы были"
(Marvin Hamlisch, Alan Bergman, Marilyn Bergman)

Memories, light the corners of my mind

Misty watercolor memories
of the way we were.

Scattered pictures
of the smiles we left behind
smiles we give to one another
for the way we were.

Can it be that it was all so simple then
or has time rewritten every line?
If we had the chance to do it all again
tell me would we? Could we?

Memories, may be beautiful and yet
what's too painful to remember
we simply choose to forget

So it's the laughter we will remember
whenever we remember

the way we were.

Воспоминания освещают уголки моей памяти,
Расплывчатые акварели воспоминаний о том,
какими мы были...

Случайные фотографии
С улыбками, что мы оставили позади,
Улыбками, что мы дарили друг другу,
Чтобы помнить, какими мы были!

Может ли быть, что тогда все это было так просто
Или время уже переписало каждую строчку?
Если бы у нас была возможность повторить все это снова, скажи, сделали бы мы? Смогли бы мы?

Воспоминания могут быть красивыми и даже более.
То, что слишком больно вспоминать,
Мы просто предпочли забыть!

Поэтому, то, что мы будем вспоминать, — это смех!
Всякий раз, когда мы будем вспоминать
То, какими мы были...

Автор перевода — Лидия Тимошенко


Фотоколлаж: Лидия Воронова
Видео: канал YouTube "Раиса Троицкая"
Аудио: Санкт-Петербург. 1.03.2015. Сольный концерт (live).

О нравах....

А.И. Куприн
"Немножко Финляндии"

Помню, лет пять тому назад мне пришлось с писателями Буниным и Федоровым приехать на один день на Иматру. Назад мы возвращались поздно ночью. Около одиннадцати часов поезд остановился на станции Антреа, и мы вышли закусить. Длинный стол был уставлен горячими кушаньями и холодными закусками. Тут была свежая лососина, жареная форель, холодный ростбиф, какая-то дичь, маленькие, очень вкусные биточки и тому подобное. Все это было необычайно чисто, аппетитно и нарядно. И тут же по краям стола возвышались горками маленькие тарелки, лежали грудами ножи и вилки и стояли корзиночки с хлебом.

Read more...Collapse )

12 июня мы вновь смогли увидеть и услышать потрясающий дуэт Гелы и Полины с композицией "Tell Him" на большом телеэкране. Первый канал транслировал видеозапись праздничного концерта в честь 5-летия проекта "Голос", состоявшегося 20 марта 2017 года. Смотрим и наслаждаемся!



[СКРИНШОТЫ]







Скриншоты: Светлана Белова

Profile

ira_pevchaya
ira_pevchaya

Latest Month

March 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars